El Bogside

This post is also available in: Inglés, Italiano

free derry

El Bogside de Derry fue el escenario de los eventos clave en la historia de Irlanda y de la lucha por los derechos civiles, incluido la batalla del Bogside, el Bloody Sunday y los días de la huelga de hambre. El Bog, como les gusta llamarlo a los residentes, se ha transformado en una zona animada y moderna. Los famosos murales políticos realizados de los artistas del Bogside cuentan la historia del conflicto y se han convertido en la atracción turística más importante de la ciudad. La gente del Bogside, en especial los residentes de Rossville Street son conocidos en todo el mundo como la más hermosa y linda.

Museum of Free Derry (Archivos Nacionales de Derechos Civiles)

Desde hace algunos años, el Bloody Sunday Trust trabaja para crear un museo y un archivo sobre el momento más importante en la historia de la ciudad – el período de la lucha por los derechos civiles de los años sesenta, y la lucha por la “liberación de Derry” de años setenta.

De acuerdo con los propósitos del museo, se ha utilizado una definición vaga de Derry Libre, el término se utiliza para describir el área que cubre el Bogside, Brandywell, Creggan, Bishop Street y Foyle Road, una zona más o menos equivalente al antiguo distrito South Ward.

http://www.museumoffreederry.org/index02.html

peoples-galleryEl People Gallery

L’obra de arte representa el Bogside, su historia, su espíritu, su gente; miles de personas pasan todos los años de Derry para escuchar la historia de “conflicto” y para mirar a los famosos murales que se llama People Gallery (Galería del Pueblo). Los murales son el testimonio más auténtico de los acontecimientos, considerado por muchos críticos y escritores como “la más alta forma de arte”.

Los murales del People Gallery corren a través de toda Rossville Street y de la zona que fue el triste escenario de los conflictos de las últimas décadas. Esta galería única de murales fue diseñado y construido por Tom Kelly, William Kelly y Kevin Hasson, más conocidos como los Bogside Artists. Como informó el portavoz Tom: “las heridas se deben limpiar antes de que se puedan sanar, si no se infectan y matan. L’objetivo de nuestro trabajo es mostrar las heridas”.

http://www.bogsideartists.com/